Urząd Gminy Horyniec-Zdrój Biuletyn Informacji Publicznej

Protokół Nr XXXIV/2013
z XXXIV Sesji Rady Gminy Horyniec-Zdrój
z dnia 31 lipca 2013r.

Obrady  odbyły się w dniu 31 lipca 2013r. w Świetlicy koło stadionu w Horyńcu-Zdroju  i trwały od godz. 16 ⁰⁰ do godz. 17 ¹⁰
Na stan 15 radnych w  obradach wzięło udział 11 radnych  co stanowi  73% ustawowego składu Rady – lista obecności stanowi załącznik do protokołu.

W obradach udział wzięli:

1. Pan Piotr Wojtyszyn             - zastępca Wójta Gminy

2. Pani Renata Petryniak        - Skarbnik Gminy

3. Pani Joanna Styczeń          - Sekretarz Gminy

4. pan Marek Barcicki            - radca prawny

5. Sołtysi wsi.

Porządek posiedzenia:

I. SPRAWY REGULAMINOWE

1.Otwarcie sesji.

2. Stwierdzenie prawomocności obrad.

3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.

4. Zgłoszenie uwag i poprawek do porządku sesji.

5. Przyjęcie porządku obrad.

II.CZĘŚĆ MERYTORYCZNA

1. Informacja Wójta Gminy z realizacji zadań w okresie międzysesyjnym.

2. Przyjęcie interpelacji.

3.Podjęcie uchwał w sprawach:

- w sprawie przystąpienia Gminy Horyniec-Zdrój do Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego i złożenia projektu „ Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Horyniec-Zdrój” ,

- w sprawie upoważnienie Wójta Gminy Horyniec-Zdrój do zaciągnięcia zobowiązania finansowego na 2015r. na realizację zadania pn. „ Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Horyniec-Zdrój” ,

- w sprawie zmian w budżecie Gminy Horyniec-Zdrój na 2013 rok,

- w spawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Horyniec-Zdrój,

- w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego.

III. CZĘŚĆ KOŃCOWA

      1.Wnioski i zapytania.

      2. Odpowiedzi na interpelacje.

      3.Zamknięcie sesji.

SPRAWY REGULAMINOWE

Ad. 1.

            Otwarcia XXXIV Sesji Rady Gminy Horyniec-Zdrój dokonał Przewodniczący Rady – Pan Grzegorz Woźny,  który powitał wszystkich obecnych radnych, sołtysów, Zastepcę Wójt, P.Skarbnik, zaproszonych.

Ad. 2.

            Na podstawie listy obecności – obecnych jest 11 radnych – Pan Przewodniczący stwierdził prawomocność obrad.

Ad. 3

Pan Przewodniczący obrad prosi o uwagi do protokołu z poprzedniej sesji rady.

Uwag nie wniesiono Protokół został przyjęty.

Ad. 4

Pan Przewodniczący prosi o uwagi do porządku obrad sesji.

Pan Przewodniczący odczytał pismo Wójta w sprawie zmiany porządku obrad sesji i wprowadzenie projektu uchwały w sprawie zmian w Uchwale nr XXXIII/202/2013 Rady Gminy Horyniec-Zdrój
z dnia 26 czerwca 2013r. w sprawie uchwalenia regulaminu udzielania pomocy materialnej
o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Horyniec-Zdrój.

Pan Przewodniczący przeprowadził głosowanie. Radni głosowali :10 głosów „za”, 1 wstrzymujący się Projekt uchwały znalazł się w porządku obrad sesji.

Ad.5

Pan Przewodniczący zarządził głosowanie nad porządkiem obrad sesji rady gminy wraz
z poprawką – 11 głosów „za”.

CZĘŚĆ MERYTORYCZNA.

Ad.1

Pan Przewodniczący poprosił Zastępcę Wójta o informację z przebiegu prac w okresie międzysesyjnym.

Pan Piotr Wojtyszyn poinformował obecnych o:

- w ramach projektu Rozwój miejscowości uzdrowiskowych Horyńca-Zdroju i Morszyna szansą na aktywizację pogranicza polsko-ukraińskiego  w dniu 30 czerwca odbyła się konferencja inaugurująca projekt oraz mecz piłkarski pomiędzy juniorskimi drużynami z Horyńca i Morszyna. W Konferencji oprócz władz samorządowych uczestniczyli przedstawiciele lecznictwa uzdrowiskowego,

- podpisana została umowa z Jarosławskim Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej na wywóz i zagospodarowanie odpadów. Kwota umowy to 149 tys złotych.

- ukończona została przebudowa ponad kilometrowego odcinaka drogi gminnej w miejscowości Krzywe.

- w ramach programu „Szlak JIIIS parasolowym produktem rozwoju Polski Wschodniej” w dniu 7 lipca odbyło się Radruskie Spotkanie z Janem III Sobieskim, wydarzenie to zgromadziło według szacunków około 6 tysięcy osób,

- 22 lipca odbyło się posiedzenie Gminnej Komisji Urbanistycznej, było to ostatnie posiedzenie przed rozesłaniem do uzgodnień Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego „Południe”. Planowany termin uchwalenia Planu to wrzesień tego roku.

- został ogłoszony przetarg na Rewitalizacje Parku Zdrojowego. Złożonych zostało 7 ofert. Niestety wszystkie przewyższały swoją ceną środki jakie Gmina zabezpieczyła w swoim budżecie. Przewidywany termin ogłoszenia następnego przetargu to sierpień tego roku.

- na ukończeniu są prace związane z budową łącznika pomiędzy Gimnazjum i halą sportową. Prace zostaną ukończone przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego 2013/2014.

- w tym tygodniu rozpoczną się prace związane z budową oczyszczalni ścieków w miejscowości Nowe Brusno. Jest to pierwszy etap inwestycji,

- wykonana została dokumentacji na przebudowę drogi gminnej w miejscowości Wólka Horyniecka,

- podpisane zostało porozumienie ze Starostwem Powiatowym na realizację I etapu budowy chodnika wzdłuż ulicy Myśliwskiej, odcinek około 400 m zostanie wybudowany do końca października 2013 r.

- najwyżej oceniony został wniosek na przebudowę trybun przy stadionie sportowym w Horyńcu wraz z wymianą części ogrodzenia. Wniosek złożony został do PROW - u za pośrednictwem LGD „Serce roztocza”, realizacji inwestycji nastąpi w 2014,

- na ocenę czeka wniosek złożony na przebudowę WDK w Werchracie. Wniosek złożony również do PROW w ramach działania Odnowa i rozwój wsi,

- w najbliższym czasie planowane są jeszcze cztery wnioski do złożenia tj. z funduszu norweskiego na termomodernizację budynków użyteczności publicznej, remont Gminnego Ośrodka Kultury, przebudowę drogi gminnej w Nowinach Horynieckich w ramach NPPDL oraz do ANR na budowę oczyszczalni ścieków w miejscowości Niwki Horynieckie.

Nawiązana została współpraca z PGE w projekcie „energetyczny tornister”, dzięki czemu 20 wytypowanych  pierwszoklasistów z terenu gminy otrzyma wyprawkę w postaci plecaka oraz artykułów szkolnych, wyprawka zostanie ufundowana przez Zakład Energetyczny z Tomaszowa Lubelskiego.

Ad.2

Przyjęcie interpelacji. Nie złożono.

Ad.3

Podejmowanie uchwał.

Pan Przewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie przystąpienia Gminy Horyniec-Zdrój do Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego i złożenia projektu
„ Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Horyniec-Zdrój”.

Pan radny Szawara pyta, czy –sprawdzono możliwość dopisania do projektu termomodernizacji budynek SP w Werchracie? Tak –dopowiada zastepca Wójt, budynek zostanie dopisany, jest czas
w projekcie na uzupełnienie dokumantacji, w tym czasie wykona się audyt i konieczna będzie również zmiana uchwały rady.

Pan Przewodniczący przeprowadził głosowanie. Radni 10 głosami „za” przy 1 wstrzymującym się podjęli Uchwałę nr XXIV/212/2013 w sprawie przystąpienia Gminy Horyniec-Zdrój do Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego i złożenia projektu
„ Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Horyniec-Zdrój”.

Kolejny projekt uchwały to upoważnienie Wójta Gminy Horyniec-Zdrój do zaciągnięcia zobowiązania finansowego na 2015r. na realizację zadania pn. „ Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Horyniec-Zdrój”.

Pani Serafin pyta, czy przygotowano informacje, o które prosiła na sesji. Pan Wójt odpowiada, że mieszkańcy budynku w którym jest również biblioteka płacą 4,95 zł/m2 powierzchni mieszkania.
Pani Skarbnik dodała, ze są to 3 mieszkania,  kwoty czynszu od 280-480zł.

W wyniku głosowania radni 10 głosami „za” 1 wstrzymującym się podjęli Uchwałę nr XXXIV/2013/2013 w sprawie upoważnienie Wójta Gminy Horyniec-Zdrój do zaciągnięcia zobowiązania finansowego na 2015r. na realizację zadania pn. „ Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Horyniec-Zdrój”.

Pan Przewodniczący odczytał projekt uchwały o zmianach w budżecie gminy. Poinformował, że komisje wnioskowały następujące zmiany do projektu:

-          pozostawienie kwoty 55 000 na remont drogi w Nowinach

-          wycofanie 10 000 jako dotacja dla muzeum na remont cerkwi w N.Bruśnie

Pani radna Serafin mówi, ze muzeum otrzymało od nas nieodpłatnie działki, inna pomoc może być
w następnym roku. Proponuje, aby te 10 000 przeznaczyć na remont pomnika na cmentarzu
w Horyńcu.

Radna P.Z.Zaborniak jest zdania, że pieniądze trzeba przekazać muzeum, remont cerkwi jest niezbędny, poprawa wyglądu konieczna, bo mnóstwo jest osób odwiedzających to miejsce.

Pan Przewodniczący zarządził głosowanie poprawek: - I „ za”pozostawiem 55 000 głosowało
8 radnych, przy 0 przeciw i 3 radnych wstrzymujacych się; II za wycofaniem 10 000 dotacji dla muzeum – 1 głos”za”, 10 wstrzymujących się- poprawka nie przeszła.

Pan Przewodniczący informuje, ze efektem tych przyjętych zmian jest konieczność zmiany w pkt.1 ppkt 1 ze 185 000 na 195 000zł- radni głosowali 10 głosów „za” przy 1 wstrzymującym się.

Uchwała o zmianach w budżecie to zwiększenie dochodów o 471 075,69, zmniejszenie wydatków
o 8 545,00 oraz zwiększenie wydatków o 479 620,69.

Pan Przewodniczący przeprowadził głosowanie nad projektem uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy wraz z poprawkami. Radni głosowali „za” 10 radnych , 1 wstrzymujący się i 0 przeciw - Uchwała nr XXXIV/214/2013 w sprawie zmian w budżecie Gminy Horyniec-Zdrój na 2013 rok.

Pan Przewodniczący odczytał projekt uchwały w spawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Horyniec-Zdrój. Radni bez uwag i pytań 10 głosami „za” – Uchwała nr XXXIV/215/2013

w spawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Horyniec-Zdrój.

Kolejny projekt uchwały to zaciągnięcie kredytu długoterminowego.

Pani Serafin pyta, dlaczego rada musi ciągle poprawiać uchwały, świadczy to o pracy urzędu
i radnych.

Radca prawny odpowiada, ze przepisy prawa nie są zawsze jednoznaczne, uchwały o kredycie były podejmowane przez radę w brzmieniu jak teraz ta zausterkowana uchwała, następna uchwała to też zmiana poprzednio podjętej, a przecież rada wcześniej upoważniła kierownik gops do wydawania decyzji w sprawach pomocy materialnej, zażądano jednak , aby to upoważnienie powtórzyć w uchwale dotyczącej regulaminu pomocy materialnej.

Pan Przewodniczący przeprowadził głosowanie. Radni 10 głosami „za”, przy 1 wstrzymującym się podjęli Uchwałę nr XXXIV/216/1013 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego.

Ostatni projekt uchwały odczytany na sesji to zmiany w Uchwale nr XXXIII/202/2013 Rady Gminy Horyniec-Zdrój z dnia 26 czerwca 2013r. w sprawie uchwalenia regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Horyniec-Zdrój. Zastępca Wójta wyjaśnił, że są to zmiany w regulaminie przyznawania pomocy materialnej, które dziś wskazał wojewoda. Radni w wyniku głosowanie 10 głosami „za” , 1 wstrzymującym się
i 0 przeciw podjęli Uchwałę nr XXXIV/217/2013 w sprawie zmian w Uchwale nr XXXIII/202/2013 Rady Gminy Horyniec-Zdrój z dnia 26 czerwca 2013r. w sprawie uchwalenia regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Horyniec-Zdrój.

Zakończono podejmowanie uchwał.

Pan Przewodniczący poprosił Zastępcę Wójta o przedstawienie informacji dotyczącej zaawansowania i przebiegu prac związanych z gazyfikacją. Zastępca Wójta Gminy P.Piotr Wojtyszyn odczytał przygotowaną informację – załącznik do protokołu - i przekazał P. Przewodniczącemu.

Kolejny punkt obrad to informacja Wójta o wykonaniu Uchwały nr XXXII/197/2013 w sprawie wniesienia skargi na opinię Podkarpackiego Kuratora Oświaty .

Zastępca Wójta odczytał przygotowana pisemną informację – załącznik do protokołu- i przekazał P. Przewodniczęcemu.

CZĘŚĆ KOŃCOWA.

Ad.1

Wnioski i zapytania.

Pan Przewodniczący pyta jaki był koszt nowej strony internetowej gminy, czy były zapytania o cenę innych wykonawców. Zastępca Wójta odpowiada, ze 1800zł, strona jest cały czas uzupełniania i zmieniana, zapytania o cenę wysłano do kilku wykonawców, ta oferta była najtańsza.

Pani Kurewicz zwraca uwagę na zły wygląd parku zdrojowego, trawa jest nie koszona.

Pan Wojtyszyn odpowiada, że park zostanie wykoszony w tym tygodniu, gdyby przetarg zakończył się wyłonieniem wykonawcy, w tej chwili teren parku byłby już niedostępny, bo trwałby prace.

Pan sołtys B.Stopa prosi o informację w sprawie funkcjonowania służby zdrowia w weekendy oraz mówi, ze stan czystości i utrzymania porządku na wielu posesjach budzi zastrzeżenia. Zastępca Wójta odpowiada, że nie ma możliwości karania osób za to, jak wyglądają ich posesje. Pani radna Serafin mówi, że była u dyrektora NZOZ R-36, który poinformował ja, że weekendową opiekę medyczną świadczy spółka „Kormed” , która wygrała przetarg ogłoszony przez fundusz zdrowia. Pani radna wskazała, ze nasza poradnia zdrowia używa słów ”gminny ośrodek zdrowia”. Radca prawny wskazał, ze jeżeli tak jest to jest to niezgodne z prawem

Pan sołtys Kolbuszewski z N.Brusna pyta, czy przetarg na sprzedaż budynku po byłej szkole został rozstrzygnięty. Zastępca Wójta odpowiada, ze nie wpłynęła żadna oferta.

Pan sołtys B.Stopa pyta, dlaczego tyle środków przeznacza się do Werchraty, modernizuje się budynek szkoły a jest tylko 46 dzieci, remontuje i buduje budynek świetlicy wiejskiej. Zastępca Wójta odpowiada, że warto robić coś za 10% wartości, a potem mieć oszczędności lub sprzedać za wyższą cenę.

Ad.2.
Odpowiedzi na interpelacje. Zastępca Wójta odczytał i złożył do P.Przewodniczącego odpowiedź na interpelację P.D.Serafin dotyczącą drogi dojazdowej do bloku nr 16 przy ul.Sobieskiego.

Ad.3

Pan Przewodniczący podziękował wszystkim za obecność i  zamknął obrady XXXIV Sesji Rady Gminy Horyniec-Zdrój.

Przewodniczący
Rady Gminy Horyniec-Zdrój
/-/mgr Grzegorz Woźny

Protokołowała:                                                                                     

Joanna Styczeń