Urząd Gminy Horyniec-Zdrój Biuletyn Informacji Publicznej

Protokół Nr XX.2016
z XX Sesji Rady Gminy Horyniec-Zdrój
z dnia 27 lipca 2016r.

Obrady  odbyły się w dniu 27 lipca 2016r. w Świetlicy obok stadionu w Horyńcu-Zdroju i trwały od godz. 16⁰⁰ do godz.17⁰⁰.

Na stan 15 radnych w  obradach wzięło udział 13 radnych  co stanowi 86 % ustawowego składu Rady – lista obecności stanowi załącznik do protokołu.

W obradach udział wzięli:
1. Pan Robert Serkis              - Wójt Gminy

2. Pan Janusz Wużyński         - Zastępca Wójta Gminy

3. Pan Piotr Wojtyszyn            - Sekretarz Gminy

4. Sołtysi wsi.

5. Osoby zaproszone.

Porządek posiedzenia:

I          SPRAWY REGULAMINOWE                                                      

1.  Otwarcie sesji.

2.  Stwierdzenie prawomocności obrad.

3.  Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.

4.  Zgłoszenie uwag i poprawek do porządku sesji.

5.  Przyjęcie porządku obrad.

II         CZĘŚĆ MERYTORYCZNA

1. Informacja Wójta Gminy z realizacji zadań w okresie międzysesyjnym.

2. Przyjęcie interpelacji

3. Podjęcie uchwał w sprawach:
- wyrażenia zgody na nieodpłatne przekazanie nieruchomości oznaczonych jako działka o numerze ewidencyjnym gruntów 648 obręb Werchrata oraz część działki o numerze ewidencyjnym gruntów 168 obręb Dziewięcierz na rzecz Skarbu Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Nadleśnictwo Lubaczów,

- wyrażenia zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokali mieszkalnych usytuowanych w budynku przy ul. Wojska Polskiego 2 w Horyńcu-Zdroju na rzecz najemców,

- wyrażenia zgody na zawarcie umowy partnerskiej pomiędzy Gminą Lubaczów, Miastem Lubaczów, Gminą Narol, Gminą Horyniec-Zdrój, Gminą Wielkie Oczy w celu wspólnej realizacji projektu p.n.: „Cyfrowy Urząd, e-Usługi w gminach Powiatu Lubaczowskiego” oraz ustalenia wysokości zobowiązań Gminy Horyniec-Zdrój o wartości przekraczającej granicę ustaloną przez Radę Gminy na 2016 r,

- wyrażenia zgody na przystąpienie do projektu p.n.: „Cyfrowy Urząd, e‑Usługi w gminach Powiatu Lubaczowskiego” w partnerstwie pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego: Gminą Lubaczów, Miastem Lubaczów, Gminą Narol, Gminą Horyniec-Zdrój, Gminą Wielkie Oczy i złożenie wniosku o jego dofinansowanie w ramach osi priorytetowej II. CYFROWE PODKARPACKIE działania 2.1 Podniesienie efektywności i dostępności e-usług Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014 – 2020 oraz w sprawie zabezpieczenia środków, niezbędnych na realizację Projektu w przypadku jego umieszczenia na liście rankingowej i otrzymania decyzji o przyznaniu dofinansowania

- udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Lubaczowskiemu na realizację zadania ”Przebudowa drogi powiatowej Nr 1645R Płazów-Podemszczyzna w km 10+826-15+288 wraz przebudowa przepustów w km 12+466, 14+507 i 14+938”

- w sprawie upoważnienia Wójta Gminy Horyniec-Zdrój do zaciągnięcia zobowiązania finansowego wykraczającego poza rok budżetowy na „Budowę sieci gazowej średniego ciśnienia w m. Horyniec-Zdrój”

- zmian w budżecie gminy Horyniec-Zdrój na 2016 r.

III       CZĘŚĆ KOŃCOWA

1.Informacja z prac Rady Powiatu

2. Wnioski i zapytania
3. Odpowiedzi na interpelacje.

4. Zamknięcie sesji.                           

SPRAWY REGULAMINOWE

Ad. 1

Otwarcia XX Sesji Rady Gminy Horyniec-Zdrój dokonał Przewodniczący Rady – Pan Grzegorz Woźny,  który powitał radnych, Pana Wójta ,radną powiatową P. Dorotę Rachwalik, pracowników urzędu gminy, sołtysów, wszystkich obecnych na sali.

Ad. 2

Na podstawie listy obecności – obecnych jest 13 radnych – Pan Przewodniczący stwierdził prawomocność obrad.

Ad. 3

Przewodniczący obrad prosi o uwagi do protokołu z poprzedniej sesji rady. Uwag nie wniesiono. Protokół został przyjęty.

Ad. 4

Pan Przewodniczący prosi o uwagi do porządku obrad sesji. Odczytał pismo Wójt w sprawie wprowadzenia do porządku obrad projektów uchwał w sprawach :
- zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Horyniec-Zdrój
- zaciągnięcia kredytu długoterminowego

Pan Przewodniczący przeprowadził głosowanie nad zaproponowanymi zmianami w porządku obrad sesji. Radni jednogłośnie 13 głosami „za” uzupełnili porządek obrad sesji.

Ad.5

Pan Przewodniczący odczytał porządek obrad sesji wraz ze zmianami i przeprowadził głosowanie  – 13 głosów „za” przyjęciem porządku obrad sesji Rady Gminy.

CZĘŚĆ MERYTORYCZNA

Ad.1

Pan Wójt przedstawił informację o działalności międzysesyjnej.
Poinformował o :

- ostatnich robotach związanych z budową dróg na os. Dąbrowskiego,
- rozstrzygniętym przetargu na remont drogi gminnej w Polance Horynieckiej, wykonawcą będzie PBI Sandomierz-Kraśnik-Lubaczów,
-  rozstrzygniętym przetargu na przebudowę drogi na os. Sobieskiego, wykonawcą będzie Strabag,
- promesie dla powiatu na remont drogi Podemszczyzna-Rudka,
- dofinansowaniu z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych na „szlak pielgrzymkowy” i łącznik ul.A.Krajowej z drogą wojewódzką,
- trwających remontach dróg gminnych we wszystkich sołectwach,
- rozpoczętym wierceniu nowej studni,
- zakończonej kompleksowej kontroli gospodarki finansowej przez RIO, nie wykazano nieprawidłowości,

- audycji Radia Biwak promującej nasze uzdrowisko,-

Dniach Horyńca , które odbyły się 2-3 lipca

- imprezach artystycznych w Paku Zdrojowym,-

- sukcesie KGW z Horyńca-Zdroju, które zajęło I miejsce w kategorii „Produkt Tradycyjny” na jarmarku w Medyni Głogowskiej.

Pan Przewodniczący podziękował Wójtowi za informację.

Ad.2
Przyjęcie interpelacji. Nie złożono.

Ad.3

Podjęcie uchwał.
Pan Przewodniczący odczytał projekt uchwały sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne przekazanie nieruchomości oznaczonych jako działka o numerze ewidencyjnym gruntów 648 obręb Werchrata oraz część działki o numerze ewidencyjnym gruntów 168 obręb Dziewięcierz na rzecz Skarbu Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Nadleśnictwo Lubaczów.

Projekt został omówiony na posiedzeniu komisji. Przewodniczący prosi o pytania, uwagi do projektu. Nie było. Przeprowadzono głosowanie. Za podjęciem uchwały głosowało -13 radnych, przeciw - 0, wstrzymało się – 0. Radni podjęli Uchwałę nr XX.164.2016 w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne przekazanie nieruchomości oznaczonych jako działka o numerze ewidencyjnym gruntów 648 obręb Werchrata oraz część działki o numerze ewidencyjnym gruntów 168 obręb Dziewięcierz na rzecz Skarbu Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Nadleśnictwo Lubaczów.

Pan Przewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokali mieszkalnych usytuowanych w budynku przy ul. Wojska Polskiego 2 w Horyńcu-Zdroju na rzecz najemców. Projekt został omówiony na posiedzeniu komisji. Przewodniczący prosi o pytania, uwagi do projektu W projekcie uchwały zaproponowano 10% bonifikatę. Pan Przewodniczący informuje, że w czasie posiedzenia komisji radni zaproponowali wykreślenie bonifikaty z projektu uchwały. Zarządza głosowanie nad wykreśleniem 10% bonifikaty z treści projektu uchwały. Radni głosowali : 12 „za”, 1 przeciw i 0 wstrzymujących się. Zmiana został przyjęta.

Pan Przewodniczący przeprowadził głosowanie projektu z wprowadzoną zmianą. Radni głosowali : 13 „za”, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się – Uchwała nr 165.2016 w sprawie wyrażenia zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokali mieszkalnych usytuowanych w budynku przy ul. Wojska Polskiego 2 w Horyńcu-Zdroju na rzecz najemców.

Kolejny projekt uchwały to wyrażenia zgody na przystąpienie do projektu p.n.: „Cyfrowy Urząd, e‑Usługi w gminach Powiatu Lubaczowskiego” w partnerstwie pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego: Gminą Lubaczów, Miastem Lubaczów, Gminą Narol, Gminą Horyniec-Zdrój, Gminą Wielkie Oczy i złożenie wniosku o jego dofinansowanie w ramach osi priorytetowej II. CYFROWE PODKARPACKIE działania 2.1 Podniesienie efektywności i dostępności e-usług Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014 – 2020 oraz w sprawie zabezpieczenia środków, niezbędnych na realizację Projektu w przypadku jego umieszczenia na liście rankingowej i otrzymania decyzji o przyznaniu dofinansowania. Projekt został omówiony na posiedzeniu komisji. Przewodniczący prosi o pytania, uwagi do projektu. Nie było. Przeprowadzono głosowanie. Za podjęciem uchwały głosowało -13 radnych, przeciw - 0, wstrzymało się – 0. Radni podjęli Uchwałę nr XX.166.2016 w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie do projektu p.n.: „Cyfrowy Urząd, e‑Usługi w gminach Powiatu Lubaczowskiego” w partnerstwie pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego: Gminą Lubaczów, Miastem Lubaczów, Gminą Narol, Gminą Horyniec-Zdrój, Gminą Wielkie Oczy i złożenie wniosku o jego dofinansowanie w ramach osi priorytetowej II. CYFROWE PODKARPACKIE działania 2.1 Podniesienie efektywności i dostępności e-usług Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014 – 2020 oraz w sprawie zabezpieczenia środków, niezbędnych na realizację Projektu w przypadku jego umieszczenia na liście rankingowej i otrzymania decyzji o przyznaniu dofinansowania.

Pan Przewodniczący odczytał projekt następnej uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy partnerskiej pomiędzy Gminą Lubaczów, Miastem Lubaczów, Gminą Narol, Gminą Horyniec-Zdrój, Gminą Wielkie Oczy w celu wspólnej realizacji projektu p.n.: „Cyfrowy Urząd, e-Usługi w gminach Powiatu Lubaczowskiego” oraz ustalenia wysokości zobowiązań Gminy Horyniec-Zdrój o wartości przekraczającej granicę ustaloną przez Radę Gminy na 2016 r.

Projekt został omówiony na posiedzeniu komisji. Przewodniczący prosi o pytania, uwagi do projektu. Radni nie przedstawili. Przeprowadzono głosowanie. Za podjęciem uchwały głosowało -13 radnych, przeciw - 0, wstrzymało się – 0. Radni podjęli Uchwałę nr XX.167.2016 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy partnerskiej pomiędzy Gminą Lubaczów, Miastem Lubaczów, Gminą Narol, Gminą Horyniec-Zdrój, Gminą Wielkie Oczy w celu wspólnej realizacji projektu p.n.: „Cyfrowy Urząd, e-Usługi w gminach Powiatu Lubaczowskiego” oraz ustalenia wysokości zobowiązań Gminy Horyniec-Zdrój o wartości przekraczającej granicę ustaloną przez Radę Gminy na 2016 r.

Kolejny projekt uchwały to udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Lubaczowskiemu na realizację zadania ”Przebudowa drogi powiatowej Nr 1645R Płazów-Podemszczyzna w km 10+826-15+288 wraz przebudowa przepustów w km 12+466, 14+507 i 14+938”. Wysokość pomocy to 175 000,00zł.

Projekt został omówiony na posiedzeniu komisji. Przewodniczący prosi o pytania, uwagi do projektu. Radni nie przedstawili. Przeprowadzono głosowanie. Jednogłośnie - 13 głosami „za”, 0 przeciw i 0 wstrzymujących się radni podjęli Uchwałę nr XX.168.2016 w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Lubaczowskiemu na realizację zadania ”Przebudowa drogi powiatowej Nr 1645R Płazów-Podemszczyzna w km 10+826-15+288 wraz przebudowa przepustów w km 12+466, 14+507 i 14+938”.

Pan Przewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie upoważnienia Wójta Gminy Horyniec-Zdrój do zaciągnięcia zobowiązania finansowego wykraczającego poza rok budżetowy na „Budowę sieci gazowej średniego ciśnienia w m. Horyniec-Zdrój”. Proponowane upoważnienie dla Wójta Gminy na 2017r. dotyczy łącznej kwoty 600 00,00zł na budowę sieci gazowej.

Projekt został omówiony na posiedzeniu komisji. Przewodniczący prosi o pytania, uwagi do projektu. Nie było. Przewodniczący przeprowadził głosowanie. Głosowało 13 radnych , „za”-13, przeciw 0, wstrzymujących się 0. Radni podjęli Uchwałę nr XX.169.2016 w sprawie upoważnienia Wójta Gminy Horyniec-Zdrój do zaciągnięcia zobowiązania finansowego wykraczającego poza rok budżetowy na „Budowę sieci gazowej średniego ciśnienia w m. Horyniec-Zdrój”.

Kolejny projekt uchwały to proponowane przez Wójta Gminy zmiany w budżecie. Zmiany to : - zwiększenie dochodów o 505 000,00; - zmniejszenie dochodów o kwotę 640 000,00; - zmniejszenie wydatków o 7 994,00; - zwiększenie wydatków o 452 994,00. Zmniejsza się planowaną nadwyżkę budżetu z 1 842 970,00 do kwoty 1 262 970,00. Zwiększa się przychody budżetu z 630 000,00 do 1 210 000,00.

Projekt został szczegółowo omówiony na posiedzeniu komisji. Przewodniczący prosi o pytania, uwagi do projektu. Radni nie przedstawili. Przeprowadzono głosowanie. Jednogłośnie - 13 głosami „za”, 0 przeciw i 0 wstrzymujących się radni podjęli Uchwałę nr XX.170.2016 w sprawie zmian
w budżecie Gminy Horyniec-Zdrój na 2016 rok.

Przewodniczący odczytał zmiany w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Horyniec-Zdrój, które są wynikiem zmiany wyniku finansowego.

Projekt został szczegółowo omówiony na posiedzeniu komisji. Przewodniczący prosi o pytania, uwagi do projektu. Nie było. Przeprowadzono głosowanie. Jednogłośnie 13 głosami „za” przy 0 przeciw i 0 wstrzymujących się radni podjęli Uchwałę nr XX.171.2016 w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Horyniec-Zdrój.

Ostatni projekt uchwały to zaciągnięcie kredytu długoterminowego. Wysokość kredytu to 1.200.000,00zł, lata spłaty 2017-2026.

Projekt został szczegółowo omówiony na posiedzeniu komisji. Przewodniczący prosi o pytania, uwagi do projektu. Nie było. Pan Przewodniczący zarządził głosowanie. Radni 13 głosami „za”, 0 przeciw i 0 wstrzymujących się podjęli Uchwałę nr XX.172.2016 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego.

CZĘŚĆ KOŃCOWA

Ad.1

Informacja z prac Rady Powiatu.

Radna P.D.Rachwalik poinformowała o wprowadzeniu do budżetu powiatu 1 400 000 zł na remont drogi przez Podemszczyzną jako dotacji otrzymanej z programu usuwania klęsk żywiołowych, ogromnym wspólnym sukcesie. Prosi również P.Wójta o dalsze rozmowy ze starostą i sąsiednimi samorządami w sprawie kontynuacji remontu tej drogi aż do Płazowa. P.Wójt odpowiada, że jego zdaniem tylko przejęcie tego odcinka drogi przez nadleśnictwo może doprowadzić do remontu, ostateczne decyzje należą do starosty, jako właściciela drogi. P.Rachwalik powiedziała również o zmianach w dowozie uczniów do szkół. Dowóz realizowany będzie przez PKS, prawie każda miejscowość naszej gminy będzie miała połącznie autobusowe.

Ad.2

Wnioski i zapytania.

Sołtys Krzywego P.W.Gliniak pyta, czy prawdą jest, że zabytkowa dzwonnica zostanie przeniesiona w inne miejsce. Pan Wójt odpowiada, że żadnych decyzji nie ma, są różne wersje, rozmawiano o utworzeniu małego skansenu obok odrestaurowanej cerkwi w Nowym Bruśnie i przeniesieniu tam, albo o remoncie i pozostawieniu w dotychczasowej lokalizacji.

P.Rejman z Krzywego prosi o obiecane tablice informacyjne i wskazujące do miejsca dzwonnicy, turyści są zainteresowani zwiedzeniem obiektu, bez tablic informacyjnych trudno jest trafić. Prosi o niepodejmowanie żadnych decyzji bez wiedzy mieszkańców Krzywego, dzwonnica powinna pozostać na miejscu, obok jest cmentarz, jakie będą jego losy jeżeli przeniesie się dzwonnice.
Pani K.Pogorzelec sołtys Radruża mówi o złym wykorzystaniu pieniędzy z funduszu sołeckiego przeznaczonych na zakup kamienia na drogi gminne. Kamień został wysypany nie w tych miejscach gdzie powinien, mieszkańcy są niezadowoleni, materiał jest złej jakości. Zdecydowano o przeprowadzeniu kontroli przez Komisję Rewizyjną.

Radny P.W.Mazurkiewicz dziękuje P.R.Szawara Wiceprzewodniczącemu rady za ogromna pomoc i wkład pracy w remont w Werchracie.
Sołtys wsi Podemszczyzna dziękuje wszystkim, dzięki którym przebudowa drogi powiatowej przez wieś będzie w tym roku wykonana.

Sołtys Nowin Horynieckich P.A.Hałucha pyta, czy w planach jest remont drogi przez wieś i „po drugiej stronie” wsi? Pan Wójt odpowiada, że remont drogi  przez wieś będzie na pewno, bo umowa z urzędem marszałkowskim jest podpisana, remont będzie w przyszłym roku. Natomiast remont tej drugiej drogi możliwy tylko z własnych środków.
P.I.Wojtyszyn mieszkanka Krzywego pyta o planowaną budowę wodociągu. Pan Wójt odpowiada, że przygotowana dokumentacja jest w uzgodnieniach. Nabór wniosków rozpocznie się we wrześniu. Wniosek na budowę wodociągu zostanie złożony.

Ad.3

Odpowiedzi na interpelacje.  Nie było.

Ad.4

 Pan Przewodniczący podziękował za obecność i zamknął obrady XX Sesji Rady Gminy Horyniec-Zdrój.

 Przewodniczący

Rady Gminy Horyniec-Zdrój
mgr Grzegorz Woźny

Protokołowała: Joanna Styczeń